Зловещая ночь больше не вдохновляла поэтов и влюблённых. Суровым отчаяньем дышал неприкаянный бриз, лишённый сна в тот час тлетворный. Угрозу и безысходность таила опустевшая роща, густо усеянная стрелами у подножия крепости. Тьма сковала душу растущим опустошением, и не было сил даже смыть с доспехов угнетающий дух крови… Словно оцепенел у края башни совсем ещё юный капитан форта Ясуто. После последнего сражения из всего гарнизона осталось только три самурая. Зарница осветила силуэт всадника,...

На обжитой вершине вулкана, дремлющего среди призрачных горных хребтов, близ торгового пути красовался постоялый двор. Когда первые алые лучи коснулись плато, позолотив атласные кроны магнолий, по тихой аллее к колодцу уже спешила Мотидзуки Хошико, хозяйка трактира. К несчастью, клубы низкого тумана не вызвали у неё подозрения, но едва она сместила тёплый рычаг насоса, как из колодца ударил гейзер! и над горой вспыхнула радуга. Но Мотидзуки не была в восторге от происшедшего. «Не иначе,...

Пламя зависти –Жажда мстить чужому счастью,Корчась от спеси.

Пульсар Вселенной, Алмазная модель в душе. Не даёт забыть...

Холодный разрядПомерк в глухой апатии.Сердце затихло...

Лепестки зари Тихо заполнили этюд... Пробудилась боль.

Специфический японский акцент предполагает ударение, убедительный выдох на окончании предложения, что делает их речь очень резкой для нашего восприятия. Стиль хайку в своём звучании и структуре максимально усиливает этот эффект во второй строке. Первая и третья строки стиха являются, соответственно, подготовкой к удару по сознанию и релаксацией после него. Для русского менталитета такая форма "поддачи" материала непривычна и не всегда приемлема, хоть и вызывает улыбку. Поэтому русское хайку...

Разряд озарилДвенадцать экзистенцийВ драконьем сердце –Рассвет смоделирован,И штиль обрёл дыханье.

Февраль задремал, Предпочтя седые склоны Цветущим рощам. Лёд души лопнул - Мир заполнят туманов Тёплые крылья...

В мир душ растений Шмель-шаман летал на вече, Пока был в спячке...  Сквозь сон морозный Он плыл в пространстве раннем Свершить свой обряд.  Минор растаял. Шмелиный бас слился с хором Ожившего цикла…